Found the body in the bathtub over your apartment, so that checks out.
Abbiamo trovato il corpo nella vasca sopra il tuo appartamento, quindi questo coincide.
Crenshaw has it set up so that all the e-mails are going to some police computer that checks them.
Crenshaw ha preparato tutto in modo che le email vengono mandate ad un computer della polizia che le traccia.
Glass shards from the coffee table, so that checks out.
Frammenti di vetro dal tavolino, direi che combacia.
And until that checks out, we're detaining you down at the station.
E fin quando non controlleremo, la terremo in caserma.
There is a two-pane technology, an option for processing and managing archives, a command line, an embedded client connecting to remote servers, and a tool that checks the integrity of files.
Esiste una tecnologia a due riquadri, un'opzione per l'elaborazione e la gestione degli archivi, una riga di comando, un client incorporato che si collega ai server remoti e uno strumento che verifica l'integrità dei file.
An iTunesHelper is a service that Apple has that checks for updates and helps iTunes start faster.
Un iTunesHelper è un servizio che Apple ha per verificare gli aggiornamenti e aiuta iTunes ad avviarsi più rapidamente.
Hey, that checks off two boxes for us.
Ehi, abbiamo preso due piccioni con una fava!
To run power-hungry equipment that checks for the impurities in film, neutron radiography testing, plenty of other applications.
Per gestire potenti attrezzature che rilevano le impurita' della pellicola, testano la radiografia neutronica, - e un sacco di altri utilizzi.
What he said about giving blood... that checks out, so his count was low.
Come ha detto, aveva donato il sangue - quindi l'emocromo era basso.
Reynolds has an alibi that checks out, all right?
Reynolds ha un alibi confermato, ok? Era a una fiera d'armi.
You two find someone else that checks all those boxes, come find me.
Se trovate qualcun altro che corrisponde a tutti questi criteri, contattatemi.
And you didn't see me because I was working on this big project with Threepeat, who I'm sure you did see upstairs because he was getting us pencils and tape, so that checks out.
Non mi hai visto perche' stavo lavorando ad un grande progetto con Threepeat, che sono sicuro tu abbia visto, perche' stava prendendo le matite, e il nastro adesivo, quindi tutto torna.
I feel like that checks all the boxes.
Penso che abbia tutti i requisiti.
You give me something that checks out, I'll make sure you get it.
Tu mi dai qualcosa di valido, io mi assicurero' che tu lo riceva.
Now if that checks out, what time can I meet you in Bamako?
Se tutto corrisponde... a che ora possiamo incontrarci a Bamako?
Assuming that checks out, let's talk about Dorian Moll.
Ipotizziamo che sia vero... mi parli di Dorian Moll.
This is a piece of software that checks the feeds and lets you read any new articles that have been added.
Si tratta di un software che controlla i feed e consente di leggere ogni nuovo articolo che viene aggiunto.
To keep the dependencies in order, we have devised a very simple tool that checks the important components on the server.
Per mantenere le dipendenze in ordine, abbiamo ideato uno strumento molto semplice che controlla i componenti importanti sul server.
Sorry sir the machine that checks whether people are from the future was out of order.
Mi spiace, signore, ma la macchina che controlla i viaggiatori del futuro era guasta.
When our boys show up in phony uniforms with a work order that checks out...
E quando i sospettati arrivano con le uniformi e con un ordine che corrisponde...
Steve said you were hilarious, and that... checks out.
Steve diceva che eri spassoso, e... E' proprio cosi'.
Integrity is an app for webmasters that checks the links and images on your site.
L'integrità è un'applicazione per i webmaster che controlla i collegamenti e le immagini del tuo sito.
PC Benchmark is a free and very simple tool that checks the efficiency of your computer.
PC Benchmark è uno strumento gratuito e molto semplice che verifica l'efficienza del computer.
A: The system that checks the puzzle and gives it the score uses the SLS (Single Line Solving) method - it works on one line at a time.
A: Il sistema che controlla i puzzle e assegna loro un punteggio utilizza il metodo SLS (Single Line Solving) - lavora su una linea per volta.
While no filter is 100% accurate, Google's filter uses advanced proprietary technology that checks keywords and phrases, URLs and Open Directory categories.
Sebbene nessun filtro possa essere preciso al 100%, i filtri di Google utilizzano una tecnologia proprietaria avanzata che controlla parole chiave e frasi, URL e categorie di Open Directory.
(f) to ensure that checks are carried out quickly, there shall be an adequate number of gates;
f) al fine di assicurare la scorrevolezza delle verifiche è necessario prevedere un numero adeguato di postazioni;
The Turkish city of Bodrum is located in Mugla Province, on the south coast of the Bodrum Peninsular at the point that checks entry into the Gulf of Gokova.
La città turca di Bodrum si trova nella provincia di Mugla, sulla costa meridionale della penisola di Bodrum al punto d'ingresso nel Golfo di Gokova.
A utility that checks the current status of a selected printer, such as whether it is ready to print.
Un'utilità che consente di verificare lo stato corrente della stampante selezionata e indica, ad esempio, se è pronta per la stampa.
Volvo offers an Interior Air Quality System that checks incoming air for pollutants and closes the vents when necessary.
Volvo offre un Interior Air Quality System che verifica la presenza di impurità nell'aria in ingresso e chiude le bocchette quando necessario.
DropboxUpdate.exe is a helper process that checks for new versions of the Dropbox app.
DropboxUpdate.exe è un processo helper che controlla l'esistenza di nuove versioni dell'applicazione Dropbox.
The label is awarded by the relevant national organisation (Competent Body) that checks your application.
Il marchio viene rilasciato dall' organismo nazionale competente, previa verifica della domanda. Diritti
This great little utility runs a super-fast version of a scan that checks files, internet connections, and more, in less than a minute in my case.
Questa piccola utility fantastica esegue una versione super veloce di una scansione che controlla i file, le connessioni Internet e altro ancora, nel mio caso in meno di un minuto.
Each unit takes its message -- so negative 120 -- it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.
Ogni unità riceve il proprio messaggio - meno 120. Quindi ruota fino a quel punto, controlla se è arrivato poi lo passa al proprio vicino.
To counteract this risk, coronaviruses have a unique feature: an enzyme that checks for replication errors and corrects mistakes.
Per contrastare questo rischio, i coronavirus hanno una proprietà unica: un enzima che controlla gli errori di replicazione e li corregge.
0.91148686408997s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Va bene, allora siamo a posto. 